新人

しんじん
new face
newcomer

* * *

しんじん【新人】

newcomer

〖C〗〔…の分野での〕新人〔in， to〕

new face

〖C〗新顔

*recruit

〔…への〕新会員， 新入社員， 新人〔to〕

rookie

〖C〗《米略式》〔野球〕新人選手， ルーキー

freshman

(複-men)〖C〗(《NS》beginner， newcomer).

▲a promising new player 有望な新人選手

sign a new player 新人選手と契約する.

* * *

しんじん【新人】

1 a new member 《of a group [an organization]》; 〔新顔〕 a newcomer; 〔芸能界の〕 a new star; 〈集合的に〉 new talent; 〔野球の〕 a new member 《of the team》; a recruit; a rookie.

●無名の新人 an unknown new face.

●新人を求める scout for new talent

・新人を発掘する search for new blood

・新人を起用する appoint a new face 《to a position》; 〔野球で〕 send in a rookie.

●〔映画の出演者紹介の字幕などで〕 主演 豊川悦司, 井川遙 (新人). Starring Toyokawa Etsushi and introducing Igawa Haruka.

2 【人類】 〔現生人類〕 modern Homo sapiens.

大型[大物]新人 a big-name newcomer.

新人王 〔スポーツなどで〕 the top rookie.

新人歌手 a new (pop) singer.

新人候補 a first-time [freshman] candidate.

新人作家 a new [budding] writer.

新人賞 〔野球などで〕 the rookie (of the year) award; 〔芸能界などで〕 the award for best new talent (of the year).

新人選手 〔野球などの〕 a rookie; a new player.

●新人選手選択会議 ＝ドラフト会議 ⇒ドラフト.

新人募集広告 a (corporate) recruiting announcement.